Informationen zu Trackback auf pcwelt.de

Dieses Thema im Forum "Ihre Meinung zu Artikeln auf pcwelt.de" wurde erstellt von jubo50, 6. Oktober 2005.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. jubo50

    jubo50 Byte

    Registriert seit:
    18. Februar 2005
    Beiträge:
    32
    Ich habe die 50 schon überschritten, arbeite aber trotzdem ab und zu mit meinem PC. Außerdem lese ich manchmal die Internetseiten der PC Welt. Englisch ist schön und Deutsch wird man sicherlich bald vergessen. Aber kann mir unter Umständen jemand diesen Satz ins allgemeinverständliche Umgangsdeutsch übersetzen :
    Die von Six Apart für die Weblog-Software Movable Type entwickelte Funktion "Trackback" wird von Bloggern zunehmend genutzt. Wird ein Artikel auf pcwelt.de in einem Trackback-fähigen Weblog verlinkt, wird dies pcwelt.de via Trackback mitgeteilt, so dass entsprechende Kommentare auch auf unseren Seiten eingebunden und die zugehörigen Weblogs verlinkt werden können.
    Ich hatte "Trackback" auf einer Seite der PC Welt gefunden und dann die Hilfefunktion aufgerufen. ---Und das kam dabei raus !!---
    bin für jeden Übersetzungsversuch dankbar.
    Gruß jubo50
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen