1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Information ausblenden

Sinnvoll übersetzen mit dem Personal Translator

Dieses Thema im Forum "Ihre Meinung zu Artikeln auf pcwelt.de" wurde erstellt von Kar98, 7. Juli 2005.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. Kar98

    Kar98 Kbyte

    Sinnvolle, kontext-sensitive und syntaktisch bessere Übersetzungen...das haben die letzten drei Versionen des Programmes auch schon versprochen :rolleyes:
     
  2. hjazz

    hjazz ROM

    Habe den Personal Translator Home 2006, bin völlig unzufrieden. Die Übersetzungsqualität ist bei etwas anspruchsvolleren Texten (keine Fachtexte) miserabel, der Beratungsservice (Schwierigkeiten bei der Installation) lässt zu wünschen übrig.
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen