Xmas-Kalender 01.12.: Astrologie-Programm

Dieses Thema im Forum "Ihre Meinung zu Artikeln auf pcwelt.de" wurde erstellt von NeueMedien, 1. Dezember 2004.

Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
  1. NeueMedien

    NeueMedien Byte

    Registriert seit:
    14. August 2003
    Beiträge:
    52
    Na da wollen wir auch hier mal ein wenig missionieren:

    Liebe Frau Götz. 'Xmas-Kalender' schreibt sich zwar kürzer als 'Weihnachtskalender' und passt demzufolge auch besser in die News- ähhh - Nachrichtenvorschau. Aber es ist natürlich wieder einmal völlig inkonsequent. Es sollte dann schon 'Xmas-Calendar' heissen. Sonst ists nur wieder schauderhaftes Dinglish.

    Mit freundlichen Greetings

    Bert ;)
     
  2. Naqernf

    Naqernf Kbyte

    Registriert seit:
    15. Januar 2004
    Beiträge:
    131
    Tja, immer dieses Denglisch/Dinglisch...
    (Why not gleich das kürzere und ohnehin gebräuchlichere "Adventskalender"?)
    Und dann mit so 'nem Astrologie-Schmarrn anfangen... :rolleyes: :) (Nicht dass die Adventskalender-Idee an sich schlecht wäre.)

    Übrigens, Bert, hat dein englischer Vorschlag nicht einen Bindestrich zuviel? ;)
     
  3. HoldOn

    HoldOn ROM

    Registriert seit:
    20. November 2004
    Beiträge:
    4
    :haare:

    Was sagt uns also bereits die Überschrift? Dass der Verfasser, hier die Verfasserin, weder Deutsch noch Englisch kann und bei solcher Schusseligkeit fachliche Kompetenz vollkommen vermissen lässt.

    Gruß,
    HoldOn
     
  4. peterthereader

    peterthereader Byte

    Registriert seit:
    16. September 2004
    Beiträge:
    9
    Einfach zum Kotzen :heul: was mit unserer Sprache alles angestellt wird. Warum werden wir eigentlich nicht gleich 51ter Bundesstaat, da die "Entscheidungsträger" sowieso alles aus den Unstaaten kopieren und nehmen Englisch als "offizielle" Sprache an :D. Dann wird wenigstens ein für alle Mal deutlich wie wenig die Massen verstehen :cool:.

    Zum Kalender: Warum gibt´s sowas nicht auch zum "1sten April", da versteht man den "Scherz" wenigstens :jump: und die Weihnachtsstimmung wird einem nicht versaut :)
     
  5. NeueMedien

    NeueMedien Byte

    Registriert seit:
    14. August 2003
    Beiträge:
    52
    Ja na klar! :aua: Dieser Xmas-Kalender hatte mich doch ziemlich verwirrt.

    Ja, mein Deutsch ist etwas besser als mein Englisch. ;)
     
Status des Themas:
Es sind keine weiteren Antworten möglich.

Diese Seite empfehlen