1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Babylon 6: Ein-Klick-Infotool übersetzt jetzt komplette Textpassagen

Discussion in 'Ihre Meinung zu Artikeln auf pcwelt.de' started by Trantor, May 2, 2006.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Trantor

    Trantor Halbes Megabyte

    Sehr gutes Programm...wenn man weiss wofür.
    Unsere Technik setzt es ein um ausländische Dokumentationen grob zu Übersetzen - und dafür eignet es sich wirklich ganz gut, auch wenn die Ergebnisse teilweise etwas Phantasie benötigen.

    Irgendwie bin ich allerdings davon überzeugt das einige asiatische Unternehmen dieses Programm nehmen um "deutsche" Anleitungen zu schreiben und dieses dann ohne Nachbearbeitung drucken. :)
     
    Trantor, May 2, 2006
    #1
  2. deoroller

    deoroller Wandelndes Forum

    Ist das bei dem Tool immer noch so, dass der Testzeitraum nicht abläuft, wenn man die Verbindung zum Server blockt?
     
    deoroller, May 2, 2006
    #2
  3. brzl

    brzl Halbes Megabyte

    Hat jemand die Qualität der Babylon-Übersertzung mal mit derjenigen von Google verglichen?

    Für Einzelwörter findet man bei leo.org übrigens tolle Übersetzungen.
     
    brzl, May 2, 2006
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page