Decoderstation 3 und X-Fi Elite Pro verbinden (digital)??

Hi bin neu hier und hab auch gleich mal ein Problem:
Bin seit neuem stolzer Besitzer eines Teufel Conept E Magnum Power Editions System mit der dazugehörigen Decoderstation. Die beiden sind mit 3 Stereo Chinch Kabel verbunden. Ganz normal also.
Dann habe ich noch eine Creative X-Fi Elite Pro bestehend aus der eigentlichen Sounkarte und der externen Konsole.Die Beiden sind mit dem standardmäßigen AD-Link Kabel verbunden. Meine Frage ist jetzt wie verbinde ich die Decoderstation 3 mit der Soundkarte oder muss ich die Decoderstation mit der externen Konsole verbinden? Erste Ratlosigkeit machts sich bei mir breit...
Hab dann mal aus Spaß und Verzweiflung die externe Konsole und die Decoderstation mit einem optischen Kabel verbunden. Dann PC angeschmissen und mal direkt Winamp laufen lassen. Sound war da - auch auf allen Boxen, aber wegen den ganzen Effekten traute ich dem nicht so richtig und hab dann mal alle Effekte ausgeschaltet und die Boxen alle einzeln mit einem Testsignal versucht "anzusprechen" (mit hilfe der mitgelieferten Software von Creative) und siehe da: Front L/R sowie center sind korrekt, aber sobald man ein Signal an einen der beiden hinteren Speaker sendet kommt dort zwar etwas an aber parallel meldet sich auch der jeweilige frontspeaker. Dem Subwoofer scheint das Signal völlig egal zu sein, dafür meldet sich mein Center
Naja hab dann gedacht ich hätt da was falsch anner software eingestellt und bin wirklich alles durchgegangen. windows steht auf 5.1 system, creative software auch, effekte sind raus aber ändern tut sich nichts, deswegen bin ich mir jettz zeimlich sicher das ich was falsch verkabelt habe.
Und hier bräuchte ich eure Hilfe.

Gruß Grobmo