Eudora -> Thunderbird -> Eudora

Hallo Eudora-Fans (falls es außer mir noch welche gibt):

0. Ich verwende vorzugsweise Client-Server-Software für E-Mails.

1. Nach weit mehr als einem Jahrzehnt zufriedenstellender Eudora-Benutzung bin ich 2011 letztlich wegen UTF8 - trotz installiertem, aber nicht 100%igem UTF8-Plugin - und auch wegen der Empfehlung des Plugin-Autors auf Thunderbird umgestiegen, was sich als angenehm problemlos erwies.

2. Mein System: (bis jetzt immer noch) WinXP SP3 ff, Avira Internet Security, E-Mail-Server: Strato.

3. Doch vor einigen Monaten konnte Thunderbird aus nicht ermittelbaren Gründen (trotz korrekter Port-Adressen), den Server nicht mehr erreichen.

4. Bei Avira Internet Security glaubte ich zunächst, den Grund gefunden zu haben: von außen (?) - ich hatte jedenfalls nichts umgestellt - musste jemand/etwas in "Internet Sicherheit > Firewall > Anwendungsregeln" die "Aktion" bei Thunderbird auf "Ablehnen" gestellt haben. Hurra: nach Ändern auf "Erlauben" klappte die Verbindung zum Server wieder ...

5. Doch (nach dem nächsten Systemstart? Weiß ich nicht mehr) dann ging es wieder nicht, und dann half auch die Regel "Erlauben", die eingestellt geblieben war, nicht mehr. Seitdem habe ich es immer wieder probiert: trotz "Erlauben" der übliche Time-Out-Fehler.

6. Zunächst nur zum Testen des Servers habe ich Eudora 7.1 wieder installiert und gestartet, was sofort und problemlos funktionierte. Seitdem verwende ich wieder Eudora, in dem ich inzwischen viele Vorteile entdeckt habe, die mir früher unbekannt geblieben waren.

7. Thunderbird habe ich nicht deinstalliert, weil ich dort ab und zu offline in früheren E-Mails nachschauen muss (mehrere hundert Korrespondenz-Dateien in etwa 25 hierarchisch strukturierten Ordnern).

8. Schon wegen der Dateiablage würde ich Thunderbird gern wieder zu normaler SMTP+POP3-Funktion bringen wollen (aber wie???) und dann beide Clients verwenden: Eudora ("Leave mail on server") zum Verfassen und Abschicken, Thunderbird zum Abholen.

Mit ratlosen Grüßen: Ludovico