Japanisch unter Windows XP

Hi!
Wir haben gerade für meinen Vater einen neuen PC gekauft.
Da ist jedoch eine Windows version dabei, wo man japanisch als sprache nicht einstellen kann (bei den "normalen" windwos versionen gibt es das ja).
Kann man das irgendwie nachträglich installieren oder so?
Vielen dank!

Gruss
DBK

 

:nixwissen bei meiner geht das auch nicht, nur chinesisch.
Bei WIn XP64 gibt es das wenn ich richtig informiert bin.

Welche Version hast Du denn?

bonsay

 

Japanisch auf einem deutschen PC
Windows 95/98/ME Windows 2000/XP Adobe Acrobat Reader
Wenn Sie mit einem Rechner arbeiten, auf dem die deutsche oder englische Version des Windows-Betriebsystems läuft, und dennoch mit japanischen Texten arbeiten, d. h. sie anzeigen lassen oder gar bearbeiten wollen, muß Ihr PC einige Voraussetzungen erfüllen.
Hier werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, um auf einem nicht-japanischen Rechner die japanischen Schriftzeichen zu installieren.
Die erste Voraussetzung dabei ist, daß auf Ihrem Rechner Windows ab 95 (98, ME, 2000, XP) läuft. Andere Betriebsysteme wie Macintosh, Linux usw. werden hier nicht behandelt!
Windows 95, 98 und ME
Bei Windows 95, 98 und ME (Millennium) brauchen Sie grundsätzlich zwei Sachen, um Ihren Rechner japanisch-tauglich zu machen:
1. Sprachunterstützung für Japanisch
Dieses Paket enthält die japanischen Fonts wie MS Gothic und MS Mincho.

2. Eingabenmethode-Editor (Input Method Editor/IME) für Japanisch
Hiermit können Sie japanische Texte phonetisch eingeben, die Wörther in japanische Schriftzeichen "Hiragana", "Katakana" oder "Kanji" konvertieren lassen.
Beides kann man von Microsoft Windows Update kostenlos downloaden und installieren.
Wenn Sie japanische Texte nur anzeigen lassen, aber nicht bearbeiten wollen, genügt es, nur den ersteren zu installieren.
Am einfachsten geht es, indem Sie im Internet Explorer unter dem Menüpunkt "Extras" "Windows Update" aufrufen, und dann, falls dies nicht automatisch geschehen sollte, "Software aktualisieren" klicken. Nach einer Weile wird eine Liste mit möglichen Updates angezeigt. Wenn Sie darunter "Sprachunterstützung für Japanisch" finden, können Sie dies auswählen und downloaden.
Falls die Sprachunterstützung nicht in der Liste angeboten wird, liegt es daran, daß Sie eine ältere Version des Internet Explorers haben. Es wird empfohlen, erstmal den Internet Explorer zu aktualisieren. Die neueste Version ist Internet Explorer 6, aber Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ist auch zu empfehlen.
Wenn Sie direkt vom Microsoft Download das Softwarepaket für Japanisch downloaden möchten, klicken Sie bitte hier.
Achtung: Falls Sie Microsoft Office XP verwenden, funktioniert der Global IME 5.02 nicht. In dem Fall müssen Sie den Global IME für Office XP (Japanisch) installieren. Dies betrifft nur die Betriebsysteme Windows 95, 98 und ME.

 

Damit ist mein Problem dann wohl gelöst :-)
Vielen dank für eure Hilfe!

Gruss
DBK

 

Danke für Deine Rückantwort. War mir eine Ehre, Dir geholfen zu haben.
Wünsche noch schöne Weihnacht & good luck für 2007