Multilanguage

Hi Leute,

ich hab hier einen Film in Multilanguage und höre den Film zweisprachig.
Wie kann ich den Windows Media Player (oder den Real Player) so einstellen, dass es nur eine Sprache gibt??

Liebe Grüße,

MARC!!

 

Ich glaub mal der herkömmliche Weg wäre:
Rechte Maustaste auf den Film/Bildschirm --> Sprachauswahl, oder wie sich das schimpft.

Obwohl ich fast vermute das es damit bei Dir nicht getan ist. Sowas hatte ich noch nie gehabt.

MfG
nazrat

 

Danke für die Anwort!

und: Nö, will irgendwie nicht

 

Vermutung: Die zwei Sprachen liegen auf den beiden Stereo-Kanälen. z.B. Links = deutsch, Rechts = englisch.

Schiebe in der Lautstärkeregelung den Balance-Regler komplett nach links / rechts und höre was passiert.

 

So billig funktioniert 2 Kanalton?
So billig könnte man es zumindest erstellen.
Nicht schlecht Herr Specht. Hatte auch an sowas gedacht, aber das es so simple ist....

Das hätt ich mich nicht getraut zu antworten

 

Nicht auf einer richtigen DVD, nein. Aber in einer gerippten Videodatei schon.

Außerdem kenn ich den Effekt aus VHS-Zeiten. Wenn man eine Mehrkanal-Sendung mit einem VCR aufgnenommen hat, der damit nicht richtig umgehn konnte, dann hatte man eine Aufnahme mit beiden Kanälen, einer auf Links und einer auf Rechts.

 

Verdammt, geht immer noch nicht.....

 

Verstehe, schon klar. (Mußte auch dazu bisschen zurückdenken)

Übergebe wieder @marcdelsol

 

@marcdelsol
Was`n das denn für eine Datei?
Dateiendung, DVD oder wie? Vielleicht helfen weitere Infos.

Schon mal andere Player benutzt? PowerDVD, VLC-Player?

 

Auch PowerDVD benutzt, will auch nicht.
Ist ne WMV-Datei, die auf meiner Festplatte ist.

 

Dann würde ich fast behaupten, dass da beim rippen was passiert ist.
Weiß jetzt nicht genau ob sowas mit zB Davideo machen/vorkommen kann, aber Deiner Beschreibung nach hört sich das so an, dass bestimmt sowas in der Richtung passiert ist.

 

Woher stammt die Datei? Selbst aufgenommen? Wenn ja, womit?

 

Hab mir jetzt den VLC-Player heruntergeladen und jetzt klappts ohne Probleme!

VIELEN DANK FÜR EURE HILFE!!!!!!!!!!

 

Ich hatte bisher nie solche Probleme......., für deren Lösung der VLC Player ja irgendwie berühmt sein soll.

Scheinbar stimmts ja wohl (was immer das Problem denn nun war/ist).