1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Untertitel mit AVI-Mux_GUI ???

Discussion in 'Videobearbeitung, Bildbearbeitung' started by Holgaaar, Feb 28, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Holgaaar

    Holgaaar Guest

    Hallo Leute !

    Ich bräuchte mal dringend Hilfe mit dem Programm AVI-Mux_GUI !!

    Ich habe eine Video-Datei als xVid1-AVI vorliegen, und ausserdem eine Untertitel-Spur als .srt – Datei.

    Diese beiden möchte ich mit AVI-Mux_GUI zu einer AVI-Datei inklusive der Untertitel zusammenfügen. Die Untertitel müssen NICHT ausblendbar sein oder so, sie sollen fest im komplett fertigen Ausgabe-Avi drin sein.

    Habe schon etwas rumprobiert aber ich komme nicht auf die funktionierende Lösung.
    Habe sowohl die AVI- als auch die srt-Datei in das Programm gezogen, Untertitel deutsch angeklickt usw, und kann es dann auch auslesen, aber das ausgelesene AVI hat dann die Untertitel NICHT drin.
    Man kann mit dem Programm auch eine MKV-Datei auslesen, diese ist dann auch z.B. mit dem VLC-Mediaplayer abspielbar – aber auch wieder ohne Untertitel.

    Wie kriege ich die Untertitel in die Video-Datei ?!?

    Bin über jede Hilfe sehr dankbar !

    Tausend Dank schonmal im Voraus !!

    Herzliche Grüße

    holgaaar
     
    Holgaaar, Feb 28, 2008
    #1
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page