1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Untertitel Wechseln

Discussion in 'Kauf-/Downloadberatung' started by lukyluky, Sep 25, 2012.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. lukyluky

    lukyluky Byte

    Hallo,

    ich besitze eine DVD die verschiedene Untertitelspuren hat. Mit VLC kann ich zwar die Spur während der Wiedergabe wechseln, doch passiert die Änderung erst beim nächsten Untertitelsegment.

    Da ich aber eine Sprache lerne wäre es für mich hilfreicher, wenn ich ohne Verzögerung zwischen den Spuren hin und her wechseln kann, damit ich die direkte Übersetzung sehen kann.

    Hat jemand eine Idee oder kennt jemand ein geeignetes Wiedergabeprogramm?
     
    lukyluky, Sep 25, 2012
    #1
  2. DungeonMaster2

    DungeonMaster2 Kbyte

    Hey,

    musste kurz schmunzeln nachdem ich das gelesen habe, sorry aber das hört sich extrem umständlich an.

    Ich würde doch einfach die deutsche Sprachspur laufen lassen und dazu die Untertitelspur in der Sprache die du lernen wilslt. Dann hast du deutschen Ton und dazu deine neue Sprache in Textform.

    Willst du allerdings Vokabel für Vokabel und womöglich noch Grammatikzusammenhänge/Satzbau verstehen, gehst du absolut in die falsche Richtung ... so wird das meiner Meinung nach nix!

    Ich würde eher zu einer professionellen Sprachlernsoftware greifen....:
    - Rosetta Stone
    - Strokes
     
    DungeonMaster2, Sep 26, 2012
    #2
  3. kingjon

    kingjon Ganzes Gigabyte

    Dann fehlt aber die Aussprache der zu erlernenden Sprache!

    Gruß kingjon
     
    kingjon, Sep 26, 2012
    #3
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page