VirtaulBox + MS-DOS - Dateitransfer?

Hi!

Ich spiele gerade in bisschen herum. Mit einem Image einer bootfähigen DOS-Disk habe ich schon mal eine bootfähige VM hinbekommen.
Zu meinem eigenen Ärger verdaut VirtualBox mir zu Verfügung stehende Floppy-Image-Dateien nicht die ich damals unter XP mit Nero nutzte um CDs zu erzeugen die DOS-bootfähig waren, W98SE zu installieren erlaubten (hach war da spaßig mit den CD-Treibern) und einen Vorrat an Tools mitbrachten. Modernes Board und Floppy sind unter 8 natürlich Fremdworte um sich eigene Floppy-Images herzustellen.

Kernfrage
Wie bringe ich VirtualBox dazu (wie bei XP-Images Gang und Gäbe) DOS ein Laufwerk zur Verfügung zu stellen das einem realen Ordner entspricht um Dateien auszutauschen?
Reichen täte auch, die VDI wie ein Zip-Archiv oder schön als echtes Laufwerk öffnen zu können um es zu beladen.

Schnapsidee
Mit einem Tool einen Satz Dateien zu einer fiktiven ISO zusammenzufassen, die einlegen und zum Transfer nutzen. Gibts so was? (Steht ja nirgends, dass eine ISO bootfähig sein muss…)
Ich merke gerade, zufällige ISOs (UBCD 4 DOS…) lassen sich einlegen aber nur die Root anschauen - keine Unterverzeichnisse erreichen noch dortige Files kopieren. Damit wäre mein Plan geplatzt??? Und, wozu soll das gut sein Medien einlegen zu können, ohne Zugriff?

Eric March