1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

Wörterbuch Deutsch-Russisch

Discussion in 'Software allgemein' started by Molli, May 22, 2005.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Molli

    Molli ROM

    Moin zusammen,

    ich suche eine Shareware für die Übersetzung von Deutsch in Russisch oder andersherum. Ich brauche die Übersetzungssoftware sehr selten und möchte deshalb keine aufwendige Version kaufen.
    Hat vielleicht jemand einen Tipp für mich?

    Gruß Molli
     
    Molli, May 22, 2005
    #1
  2. albi.1stein

    albi.1stein Kbyte

    gratis online übersetzer: HIER klicken

    Musste halt nur online sein...
     
    albi.1stein, May 22, 2005
    #2
  3. albi.1stein

    albi.1stein Kbyte

    ansonsten ein programm HIER die sind aber teuer....
     
    albi.1stein, May 22, 2005
    #3
  4. Molli

    Molli ROM

    Moin albi. 1stein

    danke für deinen Tipp. Leider ist mir die Übersetzung Deutsch - Russisch zu sehr Russisch. Gibt es die Russische Version auch in unser Schrift?

    Gruß Molli
     
    Molli, May 23, 2005
    #4
  5. Sh!ZzlE2005

    Sh!ZzlE2005 Byte

    wie willst du denn die ganzen russichen zeichen in unser schrift darstellen?

    also mir ist sowas nicht bekannt....
     
    Sh!ZzlE2005, May 23, 2005
    #5
  6. magiceye04

    magiceye04 Wandelndes Forum

    Ein "schtsch" zum Beispiel? :)
     
    magiceye04, May 23, 2005
    #6
  7. Molli

    Molli ROM

    Moin,

    jemand der hier in Deutschland 2sprachig (Deutsch und die Muttersprache der Eltern Russisch) aufwächst, schreibt die russischen Wörter ganz anders, als jemand der z.B gerade aus Russland kommt. Ich hoffe, ich konnte mich einigermaßen verständlich ausdrücken :) .

    Gruß Molli
     
    Molli, May 24, 2005
    #7
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page