1. Liebe Forumsgemeinde,

    aufgrund der Bestimmungen, die sich aus der DSGVO ergeben, müssten umfangreiche Anpassungen am Forum vorgenommen werden, die sich für uns nicht wirtschaftlich abbilden lassen. Daher haben wir uns entschlossen, das Forum in seiner aktuellen Form zu archivieren und online bereit zu stellen, jedoch keine Neuanmeldungen oder neuen Kommentare mehr zuzulassen. So ist sichergestellt, dass das gesammelte Wissen nicht verloren geht, und wir die Seite dennoch DSGVO-konform zur Verfügung stellen können.
    Dies wird in den nächsten Tagen umgesetzt.

    Ich danke allen, die sich in den letzten Jahren für Hilfesuchende und auch für das Forum selbst engagiert haben. Ich bin weiterhin für euch erreichbar unter tti(bei)pcwelt.de.
    Dismiss Notice

auweia: Übersetzungsprogramme

Discussion in 'Smalltalk' started by deoroller, Oct 5, 2012.

  1. gkj43

    gkj43 Halbes Gigabyte

    google übersetzt nicht so wie es richtig ist, sondern so, wie es sein sollte

    spring, summer winter and fall = Frühling, Sommer, Herbst und Winter
     
  2. :bahnhof::eek: :D:D

    ist ja echt der knaller ...

    bei google translate ist der Übersetzer immer am besten wenn man von der Ausgangsprache in englisch macht und dann sich das selbst übersetzt wenn man englisch ganz gut kann. bei deutsch ist google auch noch nicht so weit...
     

Share This Page